日本自動車連盟、通称「JAF」。これまでずいぶんとお世話になったけれど、正式には一体ナント読むんだろうか？
  多分、99パーセントの人が「ジャフ」と発音しているだろうし、会員向の「JAFMATE」という本も、わざわざカタカナで「ジャフメイト」と書かれているが、10年以上前、ホントは「JAF」と書いて「ジェフ」と読むのだとテレビ番組でみて「そうだったのか」と納得したことがある。事実その頃、よく故障したビートルの救援のため「JAF」に電話をかけると必ず「ジェイ・エー・エフのジェフで〜す」と応対に出ていた。
  実際、どっちが本当の読み方なのか作業員に訊いてみたことがあるけれど、「私たちもわからないんです……」と埒があかない。

  待つこと1時間あまり……。ようやく到着したJAFのレッカーで東名川崎近くのディーラへ。
  ナント、修理には1週間ほどかかり、クラッチ交換の費用も6万円以上とのこと。JAFの費用も2万円以上もふんだくられてしまったし、痛い出費だ。しかも、今月中にはスピード違反の罰金が10万円ほどの上に90日免停……、ウ〜ム……。